student asking question

¿Sonaría raro si dijera "just gonna enjoy myself"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Enjoy myself" es diferente porque normalmente implica una actividad que se lleva a cabo solo, por uno mismo. "Have fun" aquí simplemente implica que se divierte haciendo lo que hace y realmente no menciona quién le hace compañía mientras tanto. Ej: "I'm just going to enjoy the weekend by myself." (Simplemente voy a disfrutar del fin de semana yo sola.) Ej: "I like to have fun by doing things like sports and travelling." (Me gusta divertirme haciendo cosas como deporte o viajando.)

Preguntas y respuestas populares

05/12

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Solo sal a pasarlo bien.