¿Qué significan "ever" y "though"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "ever" significa "en cualquier momento de la historia" y "though" significa "sin embargo". Se está diciendo que los humanos compramos más ropa que en el pasado. El "though" al final de la frase se utiliza porque esta contradice lo que se ha dicho anteriormente, que era: "we're more aware of fashion's sustainability problem". "Ever though" no es una expresión fijada.