¿Qué significa "on end"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. "On end" significa continuar sin parar. Se suele utilizar tras una unidad de tiempo, como "Months" en este caso. Se utiliza para expresar la idea de que algunas situaciones o problemas parecen no tener fin o solución. Ej: "She would talk for hours on end if you let her." (Se pasaría horas sin parar hablando, si le dejaras.) Ej: "In the spring, it can rain for days on end." (En primavera, puede llover sin parar durante días.)