¿Qué es "shindig"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Shindig" es un acontecimiento ruidoso o un encuentro social, sobre todo hace referencia a grandes fiestas o celebraciones. Es una palabra de registro informal y algo anticuada. No es demasiado habitual pero se puede oír a veces. Ej: "We're hosting a shindig this weekend." (Este fin de semana vamos a montar jaleo.) Ej: "My birthday party was quite the shindig." (Mi fiesta de cumpleaños fue un jaleo.)