¿Qué significa "coolness"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Coolness" aquí es la versión informal de "cool" (guay) o de "awesome" (genial). Este término pretende sonar como algo gracioso en esta escena. No es una expresión que se utilice en el inglés del día a día, por lo que no recomiendo utilizar este término en general.