¿Qué significa "A turn off"?
La frase "A turn off" significa 'algo que no te gusta de alguien/en algún lugar'. Cuando alguien usa "A turn off", se refiere a un aspecto o comportamiento específico que encuentra poco atractivo o poco atractivo en una persona o lugar. Representa una aversión personal o una característica que disminuye su interés o atracción.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
His bad hygiene is a turn off for me.
Su mala higiene es un desvío para mí.
Ejemplo
The dirty streets are a turn off for tourists.
Las calles sucias son un desvío para los turistas.
Ejemplo
Her rude behavior is a turn off for potential friends.
Su comportamiento grosero es un desvío para los amigos potenciales.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo poco atractivo o indeseable
His bad hygiene is a turn off for me.
Su mala higiene es un desvío para mí.
The dirty streets are a turn off for tourists.
Las calles sucias son un desvío para los turistas.
- 2Expresar disgusto o aversión hacia el comportamiento de alguien
Her rude behavior is a turn off for potential friends.
Su comportamiento grosero es un desvío para los amigos potenciales.
His arrogance is a turn off for many people.
Su arrogancia es un desvío para muchas personas.
- 3Identificar factores decisivos o cualidades repelentes
Smoking is a turn off for me in a potential partner.
Fumar es un apagado para mí en una pareja potencial.
Lack of ambition is a turn off for many employers.
La falta de ambición es un desvío para muchos empleadores.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "A turn off" es una expresión de jerga común que se originó en los Estados Unidos. A menudo se usa en conversaciones informales y se ha vuelto popular en la cultura moderna.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "A turn off" se usa típicamente dentro de una oración para describir algo negativo. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "A turn off" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir algo que a alguien no le gusta de alguien o en algún lugar.
Audiencia de la frase
La frase "A turn off" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es entendido por una amplia gama de grupos de edad y se puede utilizar tanto en entornos formales como informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "A turn off" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se entiende en otras regiones de habla inglesa. Puede tener variaciones o equivalentes en diferentes dialectos o acentos.
