¿Qué significa "ALL GOOD"?
La frase "ALL GOOD" significa que todo está bien o bien. A menudo se usa para asegurarle a alguien que no hay problemas ni preocupaciones. Cuando alguien dice "ALL GOOD", está indicando que no hay necesidad de preocuparse o que todo está bajo control.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I forgot to wear pants today. That’s all good bro, I understand.
Hoy me olvidé de usar pantalones. Eso está todo bien hermano, lo entiendo.
Ejemplo
Don't worry about the mess, it's all good.
No te preocupes por el desorden, todo está bien.
Ejemplo
We can meet at 8 instead of 7, all good with you?
Podemos reunirnos a las 8 en lugar de a las 7, todo bien contigo?
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar comprensión o perdón
I forgot to wear pants today. That’s all good bro, I understand.
Hoy me olvidé de usar pantalones. Eso está todo bien hermano, lo entiendo.
Don't worry about the mess, it's all good.
No te preocupes por el desorden, todo está bien.
- 2Confirmación del acuerdo o aceptación
We can meet at 8 instead of 7, all good with you?
Podemos reunirnos a las 8 en lugar de a las 7, todo bien contigo?
You can borrow my car, all good.
Puedes pedir prestado mi coche, todo bien.
- 3Asegurarse de que todo está bien o bien
I'll be a bit late, but all good, I'll still make it.
Llegaré un poco tarde, pero todo bien, igual lo lograré.
I made a mistake, but it's all good, I can fix it.
Cometí un error, pero todo está bien, puedo arreglarlo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"All good" es una frase que se originó en Nueva Zelanda y desde entonces se ha extendido a otras regiones de habla inglesa. Se usa comúnmente en conversaciones informales y se ha convertido en parte del lenguaje cotidiano.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "all good" a menudo se usa dentro de una oración, también se puede usar por sí solo para transmitir el significado de que todo está bien o bien. Por ejemplo, si alguien te pregunta si estás bien, simplemente puedes responder con "All good" para indicar que lo estás.
¿Es ofensiva la frase?
"All Good" no es ofensivo en sí mismo. Es una frase de uso común para indicar que todo está bien o bien.
Audiencia de la frase
"All good" es comúnmente utilizado por personas de todas las edades y orígenes. Es una frase informal que se puede usar en varios entornos sociales y es entendida por la mayoría de los angloparlantes.
¿La frase es específica de un acento o país?
"All Good" se originó en Nueva Zelanda, pero desde entonces se ha extendido a otras regiones de habla inglesa. Es ampliamente utilizado y entendido en países como Australia, Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido.
