¿Qué significa "Anorak"?
La frase "Anorak" se refiere a una persona que puede describirse como un geek o nerd, a menudo con una gran e intensa pasión por temas de nicho. Cuando alguien es llamado "Anorak", indica que posee una profunda fascinación y obsesión con áreas particulares de interés, a menudo las que no son ampliamente reconocidas o apreciadas.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Ralph is such an anorak when it comes to trains; he knows everything about them.
Ralph es un anorak cuando se trata de trenes; Él lo sabe todo sobre ellos.
Ejemplo
Don't invite him to the gaming convention; he's a total anorak.
No lo invites a la convención de juegos; Es un anorak total.
Ejemplo
She's a bit of an anorak when it comes to classic literature.
Es un poco anorak cuando se trata de literatura clásica.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el interés fuerte y obsesivo de alguien
Ralph is such an anorak when it comes to trains; he knows everything about them.
Ralph es un anorak cuando se trata de trenes; Él lo sabe todo sobre ellos.
She's a bit of an anorak when it comes to classic literature.
Es un poco anorak cuando se trata de literatura clásica.
- 2Etiquetar a alguien como geek o nerd
Don't invite him to the gaming convention; he's a total anorak.
No lo invites a la convención de juegos; Es un anorak total.
He's always been an anorak when it comes to computer programming.
Siempre ha sido un anorak cuando se trata de programación de computadoras.
- 3Resaltar el comportamiento obsesivo de alguien
She's such an anorak about collecting stamps; she has thousands of them.
Es una anorak a la hora de coleccionar sellos; Ella tiene miles de ellos.
He's an anorak when it comes to birdwatching; he can identify every species.
Es un anorak cuando se trata de observar aves; Puede identificar todas las especies.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "anorak" se originó en el Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Se cree que se originó a partir de las chaquetas anorak que usaban los entusiastas de los trenes que pasaban largas horas observando y documentando los trenes.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "anorak" se usa típicamente dentro de una oración para describir los intereses o el comportamiento de alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "anorak" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien con un interés fuerte y obsesivo en temas especializados.
Audiencia de la frase
El término "anorak" es comúnmente utilizado por los angloparlantes en el Reino Unido. Es más probable que sea entendido y utilizado por personas familiarizadas con la jerga y la cultura británicas.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "anorak" es específico del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es posible que no sea tan ampliamente reconocido o utilizado en otras regiones de habla inglesa.
