¿Qué significa "balls"?
La frase "balls" se refiere coloquialmente a los órganos reproductores masculinos, también conocidos como testículos.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He got hit in the balls during the game. It must have been painful.
Recibió un golpe en las bolas durante el juego. Debe haber sido doloroso.
Ejemplo
She kicked him in the balls for being disrespectful. He deserved it.
Ella le dio una patada en los por ser irrespetuoso. Se lo merecía.
Ejemplo
I can't believe he made a joke about his balls. It's not funny.
No puedo creer que haya hecho una broma sobre sus pelotas. No es gracioso.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Refiriéndose al dolor físico o a una lesión
He got hit in the balls during the game. It must have been painful.
Recibió un golpe en las bolas durante el juego. Debe haber sido doloroso.
She kicked him in the balls for being disrespectful. He deserved it.
Ella le dio una patada en los por ser irrespetuoso. Se lo merecía.
- 2Hacer bromas o comentarios groseros
I can't believe he made a joke about his balls. It's not funny.
No puedo creer que haya hecho una broma sobre sus pelotas. No es gracioso.
He always talks about his balls as if it's something to be proud of.
Siempre habla de sus ** como si fuera algo de lo que estar orgulloso.
- 3Hablar o referirse a los testículos de una manera casual o coloquial
He's got big balls to take on such a risky business venture.
Tiene grandes pelotas para emprender una aventura empresarial tan arriesgada.
I don't understand why some men are so obsessed with their balls.
No entiendo por qué algunos hombres están tan obsesionados con sus pelotas.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término coloquial "balls" se ha utilizado durante muchos años para referirse a los testículos. Es una expresión cruda e informal que no es apropiada para una conversación formal o educada.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "balls" se usa típicamente dentro de una oración para referirse a los testículos. No se usa comúnmente por sí sola como una frase independiente.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "balls" se considera vulgar y ofensiva. Se refiere a los testículos, que es una parte sensible y privada del cuerpo.
Audiencia de la frase
La frase "balls" es generalmente utilizada por personas que se sienten cómodas con el lenguaje vulgar y están familiarizadas con los términos de la jerga. Se usa más comúnmente entre amigos o en entornos informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El uso de la frase "balls" no es específico de ningún acento o región en particular. Se utiliza en varias regiones de habla inglesa, aunque su nivel de aceptación puede variar según las normas culturales y el contexto social.
