¿Qué significa "Big mad"?
La frase "Big mad" significa 'realmente enojado' o 'extremadamente molesto'. Cuando alguien está "big mad", está expresando ira o frustración intensa. A menudo se usa para describir a alguien que está visible y notablemente molesto por una situación o evento en particular.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He was big mad when he found out they canceled his favorite show.
Se enojó mucho cuando se enteró de que habían cancelado su programa favorito.
Ejemplo
She gets big mad whenever someone interrupts her while she's working.
Se enoja mucho cada vez que alguien la interrumpe mientras trabaja.
Ejemplo
Don't mess with him, he's big mad right now.
No te metas con él, está muy enojado en este momento.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir la ira intensa de alguien
He was big mad when he found out they canceled his favorite show.
Se enojó mucho cuando se enteró de que habían cancelado su programa favorito.
She gets big mad whenever someone interrupts her while she's working.
Se enoja mucho cada vez que alguien la interrumpe mientras trabaja.
- 2Advertir a los demás sobre el enojo de alguien
Don't mess with him, he's big mad right now.
No te metas con él, está muy enojado en este momento.
She's big mad at her friend for betraying her trust.
Está muy enojada con su amiga por traicionar su confianza.
- 3Expresar la gravedad de la propia ira
I've never seen him so big mad before.
Nunca antes lo había visto tan enojado.
She was big mad when she found out her ex was dating someone new.
Ella estaba muy enojada cuando se enteró de que su ex estaba saliendo con alguien nuevo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "big mad" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha vuelto popular en la cultura moderna, particularmente en los Estados Unidos. Se usa comúnmente en las comunidades afroamericanas y ha ganado un uso más amplio a través de las redes sociales y las plataformas en línea.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "big mad" se usa a menudo en una oración para describir la ira de alguien, también se puede usar por sí solo para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien pregunta por qué otra persona está molesta, simplemente puede responder con "big mad" para indicar que están realmente enojados.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "big mad" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien que está realmente enojado.
Audiencia de la frase
"Big mad" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Las personas que están familiarizadas con la jerga moderna y la cultura de Internet tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Big mad" se usa principalmente en los Estados Unidos, particularmente en las comunidades afroamericanas. Sin embargo, ha ganado cierta popularidad y reconocimiento fuera de los EE. UU. a través de las redes sociales y las plataformas en línea.
