¿Qué significa "Chips"?
La frase "Chips" en el Reino Unido se refiere a tiras gruesas y fritas de papa, similar a lo que los estadounidenses llaman "papas fritas". Cuando alguien se refiere a "chips", se refiere a este tipo específico de tiras de papa y no a cualquier otro tipo de plato de papa.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I'll have fish and chips for lunch, please.
Comeré pescado y papas fritas para el almuerzo, por favor.
Ejemplo
These chips are so much tastier than the thin ones I had in the US.
Estas papas fritas son mucho más sabrosas que las delgadas que comí en los EE. UU.
Ejemplo
Americans call these 'french fries,' but we just say 'chips' here.
Los estadounidenses las llaman 'papas fritas', pero aquí solo decimos 'papas fritas'.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Pedir comida
I'll have fish and chips for lunch, please.
Comeré pescado y papas fritas para el almuerzo, por favor.
These chips are so much tastier than the thin ones I had in the US.
Estas papas fritas son mucho más sabrosas que las delgadas que comí en los EE. UU.
- 2Comparación con otros tipos de papas fritas
Americans call these 'french fries,' but we just say 'chips' here.
Los estadounidenses las llaman 'papas fritas', pero aquí solo decimos 'papas fritas'.
I prefer chips over thin fries because they're more filling.
Prefiero papas fritas a papas fritas finas porque son más abundantes.
- 3Discusión de la terminología regional
In the UK, we call them 'chips,' not 'fries.'
En el Reino Unido, las llamamos 'patatas fritas', no 'patatas fritas'.
I had the best chips in London during my trip.
Comí las mejores patatas fritas de Londres durante mi viaje.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "chips" se originó en el Reino Unido y es ampliamente utilizado en inglés británico. Se refiere a las tiras gruesas y fritas de papa que son similares a lo que los estadounidenses llaman 'papas fritas'.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "chips" se puede usar solo para referirse al alimento. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué quieres pedir en un restaurante, simplemente puedes decir chips para indicar que quieres las tiras gruesas y fritas de papa.
¿Es ofensiva la frase?
El término "chips" no es ofensivo. Es un término común utilizado en el Reino Unido para referirse a tiras de patata gruesas y fritas.
Audiencia de la frase
El término "chips" se utiliza y entiende principalmente en el Reino Unido. Es comúnmente utilizado por los angloparlantes en el Reino Unido y puede no ser tan familiar para los de fuera de la región.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "chips" es específico del Reino Unido y es ampliamente utilizado en inglés británico. Es posible que no se use o entienda tan comúnmente en otras regiones de habla inglesa.
