¿Qué significa "Dart"?
La frase "Dart" es la jerga canadiense para un cigarrillo. Cuando alguien se refiere a un "dart", está hablando de un cigarrillo de una manera casual.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Do you have a dart handy?
¿Tienes un dardo a mano?
Ejemplo
He stepped outside for a quick dart.
Salió a dar un dardo rápido.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Pedir un cigarrillo
Do you have a dart handy?
¿Tienes un dardo a mano?
Can I bum a dart off you?
¿Puedo quitarte un dardo?
- 2Refiriéndose a fumar un cigarrillo
He stepped outside for a quick dart.
Salió a dar un dardo rápido.
I need a break, I'm going for a dart.
Necesito un descanso, voy a por un dardo.
- 3Hablando de cigarrillos en general
I'm trying to quit darts.
Estoy tratando de dejar los dardos.
I need to buy a pack of darts.
Necesito comprar un paquete de dardos.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "dart" se originó en la jerga canadiense y se usa comúnmente en Canadá para referirse a un cigarrillo. Se cree que se originó por el movimiento rápido y veloz de fumar un cigarrillo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "dart" se usa típicamente dentro de una oración y no se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "dart" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial utilizado en Canadá para referirse a un cigarrillo.
Audiencia de la frase
El término "dart" es comúnmente utilizado por los canadienses y aquellos familiarizados con la jerga canadiense. Es más comúnmente utilizado por fumadores o aquellos en contextos relacionados con el tabaquismo.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "dart" es específico de la jerga canadiense y se utiliza principalmente en Canadá. Es posible que no se entienda o no se use ampliamente fuera de Canadá.
