¿Qué significa "Deadly"?
La frase de la jerga "Deadly" significa 'brillante, fantástico, genial'. Se utiliza para describir algo que es excepcionalmente impresionante o agradable. Cuando alguien usa "Deadly", está expresando su extrema satisfacción o admiración por una cosa o situación en particular. Se puede usar para enfatizar lo sorprendente o sobresaliente que es algo, similar a decir 'es increíble', 'es increíble' o 'es excepcional'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Are you delira and excira about it?
¿Eres delira y excira al respecto?
Ejemplo
That concert last night was absolutely deadly!
¡Ese concierto de anoche fue absolutamente mortal!
Ejemplo
I just got a promotion at work, I'm feeling deadly!
Acabo de recibir un ascenso en el trabajo, ¡me siento mortal!
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo como excelente o sorprendente
That concert last night was absolutely deadly!
¡Ese concierto de anoche fue absolutamente mortal!
The food at that restaurant is deadly!
¡La comida en ese restaurante es mortal!
- 2Expresar entusiasmo o acuerdo
I just got a promotion at work, I'm feeling deadly!
Acabo de recibir un ascenso en el trabajo, ¡me siento mortal!
Are you delira and excira about it? - Deadly!
¿Eres delira y excira al respecto? -¡Mortal!
- 3Usarlo como un adjetivo positivo general
The weather today is deadly!
¡El clima de hoy es mortal!
I had a deadly time at the party last night.
Anoche me lo pasé fatal en la fiesta.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "deadly" se originó en Irlanda y se usa comúnmente en inglés irlandés. Se ha vuelto popular en la jerga moderna y se usa a menudo en conversaciones casuales y entornos informales.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "deadly" se usa típicamente en una oración para describir algo, también se puede usar por sí solo para expresar entusiasmo o acuerdo. Por ejemplo, si alguien te habla de un evento emocionante, puedes responder con "¡Mortal!" para mostrar tu emoción.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "deadly" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir algo como brillante, fantástico o grandioso.
Audiencia de la frase
La frase "deadly" es comúnmente utilizada por personas en Irlanda y aquellos familiarizados con el inglés irlandés. Es más comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes y en entornos informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "deadly" es específica de Irlanda y se usa comúnmente en inglés irlandés. Es posible que no se entienda o use tan ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
