¿Qué significa "Disco fries"?
La frase "Disco fries" se refiere a las papas fritas que están cubiertas con queso y salsa. Es un plato popular que se sirve a menudo en comensales o establecimientos de comida.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I'm craving some disco fries right now.
Tengo ganas de unas patatas fritas de discoteca ahora mismo.
Ejemplo
Have you tried the disco fries at that new diner?
¿Has probado las patatas fritas de discoteca en ese nuevo restaurante?
Ejemplo
We ordered a plate of disco fries to share.
Pedimos un plato de patatas fritas disco para compartir.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Antojo o deseo de papas fritas disco
I'm craving some disco fries right now.
Tengo ganas de unas patatas fritas de discoteca ahora mismo.
I could really go for a plate of disco fries.
Realmente podría optar por un plato de papas fritas disco.
- 2Recomendación o discusión de las papas fritas disco
Have you tried the disco fries at that new diner?
¿Has probado las patatas fritas de discoteca en ese nuevo restaurante?
The disco fries at that place are amazing.
Las papas fritas disco en ese lugar son increíbles.
- 3Pedir o compartir patatas fritas de discoteca
We ordered a plate of disco fries to share.
Pedimos un plato de patatas fritas disco para compartir.
Let's get some disco fries as an appetizer.
Vamos a conseguir unas patatas fritas de disco como aperitivo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "disco fries" se originó en Nueva Jersey, Estados Unidos. Se cree que se popularizó en la década de 1970 durante la era disco, de ahí su nombre. Se encuentra comúnmente en comedores y establecimientos de comida rápida de la región.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "disco fries" se usa típicamente en el contexto de ordenar o discutir comida. Si bien se puede usar solo para expresar un antojo o preferencia por el plato, se usa más comúnmente dentro de una oración o conversación.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "disco fries" no es ofensiva. Es un término coloquial utilizado para describir un plato popular.
Audiencia de la frase
La frase "disco fries" es comúnmente utilizada por personas en Nueva Jersey, Estados Unidos, donde el plato es popular. También lo entienden aquellos que están familiarizados con la cultura de los restaurantes estadounidenses y las especialidades gastronómicas regionales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "disco fries" es específico de la región de Nueva Jersey, Estados Unidos. Si bien puede entenderse en otras partes de los Estados Unidos, no se usa ni se reconoce tan comúnmente fuera de la región.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cheesy fries
- gravy fries
- loaded fries
- french fry poutine
- fry smothered in cheese and gravy
Antonyms
- plain fries
- unadorned fries
- naked fries
- fries without toppings
- fries without cheese and gravy
