¿Qué significa "Dishy"?
La frase "dishy" significa describir a alguien, típicamente hombre, que es extremadamente guapo o atractivo. Cuando alguien usa "dishy", está elogiando la apariencia física de la persona al reconocer su atractivo.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Many consider David Beckham to be quite dishy.
Muchos consideran que David Beckham es bastante dishy.
Ejemplo
She couldn't help but think the actor was rather dishy.
No pudo evitar pensar que el actor era bastante dishy.
Ejemplo
Everyone at the party agreed that he was a bit of a dish.
Todos en la fiesta estuvieron de acuerdo en que era un poco plato.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir el atractivo de una celebridad
Many consider David Beckham to be quite dishy.
Muchos consideran que David Beckham es bastante dishy.
She couldn't help but think the actor was rather dishy.
No pudo evitar pensar que el actor era bastante dishy.
- 2Expresar atracción hacia alguien
He's so charming and good-looking, he's definitely dishy.
Es tan encantador y guapo que definitivamente es dishy.
Everyone at the party agreed that he was a bit of a dish.
Todos en la fiesta estuvieron de acuerdo en que era un poco plato.
- 3Hablar sobre el atractivo físico
She's always surrounded by dishy guys.
Siempre está rodeada de chicos dishy.
I can't take my eyes off that dishy bartender.
No puedo quitarle los ojos de encima a ese camarero dishy.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Dishy" es una expresión coloquial que se originó en el Reino Unido. Se usa comúnmente en inglés británico para describir a alguien, generalmente hombre, que es muy guapo o atractivo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "dishy" se usa típicamente para describir a alguien en una oración, también se puede usar por sí solo para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué piensas de la apariencia de una persona en particular, puedes simplemente responder con "¡Dishy!" para indicar que la encuentras atractiva.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "dishy" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir a alguien que es atractivo.
Audiencia de la frase
"Dishy" es comúnmente utilizado por los angloparlantes en el Reino Unido. Es más probable que sea utilizado y entendido por personas familiarizadas con la jerga y la cultura británicas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Dishy" es específico del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es posible que no sea tan ampliamente reconocido o utilizado en otras regiones de habla inglesa.
