¿Qué significa "Drownin'"?
La frase "Drownin'" significa 'pasado de moda' o 'no está de moda'. Cuando alguien dice que algo es "Drownin'", está sugiriendo que está desactualizado o no está en línea con los estándares actuales de moda o estilo. Es un término coloquial que se utiliza para expresar desaprobación o falta de interés en algo que no se considera cool o de moda.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Those shoes are so drownin'.
Esos zapatos son tan ahogados.
Ejemplo
I can't believe she wore that outfit, it's drownin'.
No puedo creer que se pusiera ese traje, se está ahogando.
Ejemplo
His sense of style is completely drownin'.
Su sentido del estilo se está ahogando por completo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir ropa o accesorios que no están de moda
Those shoes are so drownin'.
Esos zapatos son tan ahogados.
I can't believe she wore that outfit, it's drownin'.
No puedo creer que se pusiera ese traje, se está ahogando.
- 2Expresar desaprobación del sentido del estilo de alguien
His sense of style is completely drownin'.
Su sentido del estilo se está ahogando por completo.
She always dresses in drownin' clothes.
Ella siempre se viste con ropa de ahogamiento.
- 3Criticar la apariencia general o las elecciones de moda
The whole outfit is just drownin'.
Todo el atuendo se está ahogando.
He needs a fashion makeover, his wardrobe is drownin'.
Necesita un cambio de imagen de moda, su guardarropa se está ahogando.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Drownin'" es una expresión coloquial que se originó en los Estados Unidos. Se usa comúnmente en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha vuelto popular en la cultura moderna.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "drownin'" se usa a menudo en una oración, también puede ser independiente para transmitir el significado de algo que no está de moda. Por ejemplo, si alguien te pregunta sobre un atuendo en particular, puedes simplemente responder con "Drownin'" para indicar que no está de moda.
¿Es ofensiva la frase?
"Drownin'" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir algo como pasado de moda.
Audiencia de la frase
"Drownin'" es utilizado típicamente por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la Generación Z. Las personas familiarizadas con la jerga moderna y las tendencias de la moda son más propensas a usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Drownin'" se utiliza principalmente en los Estados Unidos, particularmente en las comunidades afroamericanas. Sin embargo, ha ganado cierta popularidad y reconocimiento más allá de esos límites debido a la influencia de las redes sociales y la cultura popular.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- struggling
- failing
- floundering
- sinking
- going under
Antonyms
- thriving
- succeeding
- prospering
- flourishing
- doing well
