¿Qué significa "dunny"?
La frase "dunny" significa 'inodoro'. En la jerga, cuando alguien dice que necesita usar el "dunny", se refiere al baño o al baño. Es un término informal y coloquial utilizado principalmente en Australia.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I need to use the dunny. Where's the nearest one?
Necesito usar el dunny. ¿Dónde está el más cercano?
Ejemplo
Don't forget to flush the dunny after you're done.
No olvides tirar de la cadena el dunny una vez que hayas terminado.
Ejemplo
The dunny is out of order. We'll have to use a different one.
El dunny está fuera de servicio. Tendremos que usar uno diferente.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Preguntar por la ubicación de un inodoro
I need to use the dunny. Where's the nearest one?
Necesito usar el dunny. ¿Dónde está el más cercano?
Excuse me, do you know where the dunny is?
Disculpe, ¿sabe dónde está el dunny?
- 2Recordarle a alguien que tire de la cadena del inodoro
Don't forget to flush the dunny after you're done.
No olvides tirar de la cadena el dunny una vez que hayas terminado.
Please remember to flush the dunny when you're finished.
Recuerde tirar de la cadena cuando haya terminado.
- 3Notificar que un inodoro está fuera de servicio
The dunny is out of order. We'll have to use a different one.
El dunny está fuera de servicio. Tendremos que usar uno diferente.
Sorry, but the dunny is currently unavailable. You'll have to find another restroom.
Lo sentimos, pero el dunny no está disponible actualmente. Tendrás que buscar otro baño.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "dunny" se originó en el inglés australiano y se usa comúnmente en Australia para referirse a un inodoro o baño.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "dunny" se usa típicamente en una oración para referirse a un inodoro o baño. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "dunny" no es ofensivo en sí mismo, pero se considera jerga y puede verse como informal o coloquial.
Audiencia de la frase
El término "dunny" se usa principalmente en inglés australiano y es más comúnmente entendido por los australianos. Puede que no sea tan familiar para las personas de otras regiones de habla inglesa.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "dunny" es específico del inglés australiano y se usa comúnmente en Australia. Es posible que no sea ampliamente reconocido o utilizado en otras regiones de habla inglesa.
