¿Qué significa "Far and wide"?
La frase "far and wide" significa 'en todas partes' o 'en todas las direcciones'. Cuando alguien usa "far and wide", está enfatizando el amplio alcance o cobertura de algo, similar a decir 'en todo el lugar' o 'en cada esquina'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I searched far and wide for my lost keys.
Busqué por todas partes mis llaves perdidas.
Ejemplo
News of the concert spread far and wide.
La noticia del concierto se extendió por todas partes.
Ejemplo
They traveled far and wide to find the best surfing spots.
Viajaron a lo largo y ancho para encontrar los mejores lugares para surfear.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una búsqueda o exploración
I searched far and wide for my lost keys.
Busqué por todas partes mis llaves perdidas.
They traveled far and wide to find the best surfing spots.
Viajaron a lo largo y ancho para encontrar los mejores lugares para surfear.
- 2Describir la propagación o el alcance de algo
News of the concert spread far and wide.
La noticia del concierto se extendió por todas partes.
The influence of his ideas reached far and wide.
La influencia de sus ideas llegó a todas partes.
- 3Enfatizar la extensión o el alcance de algo
The festival attracted visitors from far and wide.
El festival atrajo a visitantes de todas partes.
Her reputation as an artist is known far and wide.
Su reputación como artista es conocida en todo el mundo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "far and wide" ha estado en uso durante siglos y se considera una expresión estándar en inglés. Se cree que se originó a partir del inglés antiguo y se ha utilizado en la literatura y el habla cotidiana desde entonces.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "far and wide" se usa típicamente como una frase adverbial y no se usa comúnmente por sí sola sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
"Far and wide" no es ofensivo en sí mismo. Es una frase común que se usa para describir algo que está en todas partes.
Audiencia de la frase
La frase "far and wide" es comúnmente entendida y utilizada por hablantes de inglés de todas las edades y orígenes. No es específico de ningún público en particular.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "far and wide" no es específica de ningún acento o región. Es ampliamente utilizado y entendido en las regiones de habla inglesa.
