¿Qué significa "Fuzz"?
La frase "Fuzz" significa 'Policía'. A menudo se usa como un término de argot para referirse a los agentes de la ley. Cuando alguien usa "Fuzz", está usando una forma casual o humorística de hablar sobre la policía.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I saw the fuzz patrolling the streets last night.
Anoche vi a la pelusa patrullando las calles.
Ejemplo
The fuzz arrested him for shoplifting.
El fuzz lo arrestó por hurto.
Ejemplo
He's been in trouble with the fuzz multiple times.
Ha tenido problemas con el fuzz varias veces.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Refiriéndose a la policía
I saw the fuzz patrolling the streets last night.
Anoche vi a la pelusa patrullando las calles.
The fuzz arrested him for shoplifting.
El fuzz lo arrestó por hurto.
- 2Describir encuentros o interacciones con la policía
He's been in trouble with the fuzz multiple times.
Ha tenido problemas con el fuzz varias veces.
I had a run-in with the fuzz on my way home.
Tuve un encontronazo con la pelusa de camino a casa.
- 3Hablar sobre la aplicación de la ley o la presencia policial
The fuzz is cracking down on drug trafficking in the city.
La pelusa está tomando medidas enérgicas contra el narcotráfico en la ciudad.
The fuzz is investigating the robbery.
El fuzz está investigando el robo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "fuzz" se originó en los Estados Unidos y se popularizó en la década de 1960. Se cree que se originó a partir de la palabra "quisquilloso", que se usaba para describir a los oficiales de policía que eran estrictos o particulares en la aplicación de la ley.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "fuzz" se usa típicamente en una oración para referirse a la policía. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "fuzz" no es inherentemente ofensivo, pero es una jerga para la policía, que algunas personas pueden encontrar irrespetuosa o despectiva.
Audiencia de la frase
El término "fuzz" es utilizado principalmente por las generaciones más jóvenes y aquellos familiarizados con la jerga. Se usa comúnmente en conversaciones informales y en ciertas subculturas.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "fuzz" se usa principalmente en los Estados Unidos, aunque también puede entenderse en otras regiones de habla inglesa. Su uso es más común en áreas urbanas y entre ciertos grupos sociales.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- police
- cops
- authorities
- law enforcement
- officers
Antonyms
- criminals
- lawbreakers
- outlaws
- delinquents
- offenders
