¿Qué significa "GOOD AS GOLD"?
La frase "GOOD AS GOLD" "GOOD AS GOLD" significa que todo es fantástico, excelente, impecable o va excepcionalmente bien. Enfatiza que todo es perfecto y sin ningún problema o problema.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Everything is good as gold.
Todo es bueno como el oro.
Ejemplo
Her performance was good as gold.
Su actuación fue buena como el oro.
Ejemplo
After a long day, a hot shower feels good as gold.
Después de un largo día, una ducha caliente se siente bien como el oro.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una situación o experiencia positiva
The weather today is good as gold.
El clima de hoy es bueno como el oro.
I just got a promotion at work, everything is good as gold.
Acabo de recibir un ascenso en el trabajo, todo es bueno como el oro.
- 2Elogiar el desempeño o los logros de alguien
Your presentation was good as gold, well done!
Tu presentación fue buena como el oro, ¡bien hecha!
You aced the exam, your performance was good as gold.
Sacaste el examen, tu desempeño fue bueno como el oro.
- 3Expresar la satisfacción de un simple placer
After a long day, a hot shower feels good as gold.
Después de un largo día, una ducha caliente se siente bien como el oro.
I finally got a good night's sleep, I feel good as gold.
Finalmente dormí bien por la noche, me siento bien como el oro.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Good as gold" es una expresión coloquial que se originó en Nueva Zelanda. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se ha convertido en parte del dialecto local.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "good as gold" se usa a menudo en una oración, también puede ser independiente para transmitir que todo va bien. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo estás, simplemente puedes responder con "Good as gold" para indicar que todo está genial.
¿Es ofensiva la frase?
"Good as gold" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir algo como genial, dulce, perfecto o que va muy bien.
Audiencia de la frase
"Good as gold" es comúnmente utilizado por personas en Nueva Zelanda y aquellos familiarizados con la jerga de Nueva Zelanda. También lo entienden los angloparlantes de otras regiones que están familiarizados con las expresiones de la jerga.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Good as gold" es específico de la jerga de Nueva Zelanda y se usa comúnmente en el país. Sin embargo, también puede ser entendida y utilizada por angloparlantes de otras regiones que estén familiarizados con la frase.
