¿Qué significa "Hit the MAC"?
La frase "Hit the MAC" significa "ir a un cajero automático para sacar dinero". Cuando alguien dice que va a "Hit the MAC", se refiere al acto de visitar un cajero automático para retirar efectivo.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I need to hit the MAC before we go out.
Necesito golpear el MAC antes de salir.
Ejemplo
Can you lend me some cash? I forgot to hit the MAC.
¿Me pueden prestar algo de dinero? Me olvidé de golpear el MAC.
Ejemplo
I'll meet you at the bar after I hit the MAC.
Te veré en el bar después de golpear el MAC.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Al prepararse para salir o hacer una compra
I need to hit the MAC before we go out.
Necesito golpear el MAC antes de salir.
Can you lend me some cash? I forgot to hit the MAC.
¿Me pueden prestar algo de dinero? Me olvidé de golpear el MAC.
- 2Cuando planeas reunirte con alguien después de retirar dinero
I'll meet you at the bar after I hit the MAC.
Te veré en el bar después de golpear el MAC.
I'll be there soon. Just need to hit the MAC first.
Estaré allí pronto. Solo tienes que pulsar el MAC primero.
- 3Cuando se discute el acto de retirar dinero
I always hit the MAC on payday.
Siempre golpeo el MAC el día de pago.
I need to hit the MAC to get some cash for the weekend.
Necesito golpear el MAC para obtener algo de dinero para el fin de semana.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
Se cree que la frase "Hit the MAC" se originó en Nueva Jersey, Estados Unidos. Se usa comúnmente en esta región y también se ha extendido a otras áreas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "Hit the MAC" se usa típicamente dentro de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "Hit the MAC" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se utiliza para referirse a ir a un cajero automático para retirar dinero.
Audiencia de la frase
La frase "Hit the MAC" es comúnmente utilizada por personas familiarizadas con la jerga y las expresiones regionales, particularmente en Nueva Jersey, Estados Unidos. Es más probable que lo utilicen las generaciones más jóvenes y aquellos que se sienten cómodos con el lenguaje informal.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "Hit the MAC" es específica de la región de Nueva Jersey en los Estados Unidos. Si bien puede entenderse en otras regiones de habla inglesa, se asocia principalmente con esta área.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- withdraw money
- get cash
- take out money
- withdraw cash
- get money
Antonyms
- deposit money
- put in money
- save money
- keep money
- hold onto money
