¿Qué significa "Hoagie"?
La frase de argot "Hoagie" se refiere a un 'sándwich en una baguette'. Cuando alguien menciona un "Hoagie", está hablando de un tipo de sándwich que generalmente consiste en varias carnes frías, quesos y verduras servidas en una baguette larga y crujiente. El término se usa comúnmente en ciertas regiones o entre los entusiastas de los sándwiches para referirse específicamente a este tipo de sándwich.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I'll have a turkey hoagie with extra mayo.
Comeré un pavo hoagie con mayonesa extra.
Ejemplo
Do they serve hoagies at that deli?
¿Sirven hoagies en esa tienda de delicatessen?
Ejemplo
I'm in the mood for a classic Italian hoagie.
Me apetece un clásico hoagie italiano.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Ordenar o discutir tipos específicos de hoagies
I'll have a turkey hoagie with extra mayo.
Comeré un pavo hoagie con mayonesa extra.
Do they serve hoagies at that deli?
¿Sirven hoagies en esa tienda de delicatessen?
- 2Expresar un antojo o deseo de un hoagie
I'm in the mood for a classic Italian hoagie.
Me apetece un clásico hoagie italiano.
I could really go for a meatball hoagie right now.
Realmente podría ir por una albóndiga hoagie ahora mismo.
- 3Comparación de hoagies con otros tipos de alimentos
A hoagie is much more filling than a salad.
Un hoagie es mucho más abundante que una ensalada.
I prefer a hoagie over a soup for lunch.
Prefiero un hoagie a una sopa para el almuerzo.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "hoagie" se originó en el área de Filadelfia de los Estados Unidos, específicamente en el sur de Filadelfia. Se cree que fue acuñado a principios del siglo XX por inmigrantes italianos que trabajaban en el astillero de Hog Island. Los trabajadores traían grandes sándwiches para el almuerzo, que con el tiempo se conocieron como 'hoggies' y luego se convirtieron en 'hoagies'.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "hoagie" se usa típicamente como sustantivo y no se usa comúnmente por sí sola sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "hoagie" no es ofensiva en sí misma. Es un término común que se usa para referirse a un sándwich en una baguette.
Audiencia de la frase
La frase "hoagie" es comúnmente utilizada por personas en la región de Nueva Jersey, particularmente en el área de Filadelfia donde se originó. También es entendido por personas en otras partes de los Estados Unidos donde se usa el término. Además, es probable que aquellos que están familiarizados con la cocina estadounidense y los términos de la comida regional entiendan y usen la frase.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "hoagie" es específico de la región de Nueva Jersey en los Estados Unidos, particularmente en el área de Filadelfia donde se originó. Si bien puede entenderse en otras partes de los Estados Unidos, no se usa ni se reconoce tan comúnmente fuera de esta región.
