¿Qué significa "Ice"?
La frase "Ice" significa 'joyería'. Cuando alguien usa "Ice", se refiere a artículos de joyería caros y llamativos, como collares, pulseras o anillos, que generalmente están adornados con diamantes u otras piedras preciosas. Se usa comúnmente en la cultura hip-hop para significar riqueza y éxito.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Her ice is so blinding, it must have cost a fortune.
Su hielo es tan cegador que debe haber costado una fortuna.
Ejemplo
He's always flaunting his ice wherever he goes.
Siempre está haciendo alarde de su hielo dondequiera que vaya.
Ejemplo
She received a beautiful piece of ice for her birthday.
Recibió un hermoso pedazo de hielo por su cumpleaños.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir joyas caras o llamativas
Her ice is so blinding, it must have cost a fortune.
Su hielo es tan cegador que debe haber costado una fortuna.
He's always flaunting his ice wherever he goes.
Siempre está haciendo alarde de su hielo dondequiera que vaya.
- 2Referirse a recibir o regalar joyas
She received a beautiful piece of ice for her birthday.
Recibió un hermoso pedazo de hielo por su cumpleaños.
He surprised her with a stunning piece of ice for their anniversary.
Él la sorprendió con un impresionante pedazo de hielo por su aniversario.
- 3Hablar o admirar las joyas
I love the way her ice sparkles in the sunlight.
Me encanta la forma en que su hielo brilla a la luz del sol.
His collection of ice is truly impressive.
Su colección de hielo es realmente impresionante.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "ice" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha vuelto popular en la cultura hip-hop. Se cree que se originó en la década de 1980 y ganó un uso generalizado en la década de 1990.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "ice" se usa típicamente en una oración para referirse a la joyería. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "ice" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se utiliza para referirse a las joyas.
Audiencia de la frase
La frase "ice" es comúnmente utilizada por las generaciones más jóvenes, especialmente aquellas que son fanáticas de la cultura hip-hop y siguen las tendencias de la moda y la música. También es utilizado por personas que están familiarizadas con la jerga y la cultura popular.
¿La frase es específica de un acento o país?
Si bien el término "ice" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE), se ha extendido más allá de sus orígenes regionales y ahora se usa en varias regiones de habla inglesa, particularmente en áreas urbanas y dentro de las comunidades de hip-hop.
