¿Qué significa "I’m beat"?
La frase "estoy vencido" significa 'estoy cansado' o 'estoy agotado'. Cuando alguien dice "estoy golpeado", está expresando su agotamiento físico o mental. Se puede usar después de un largo día o cuando alguien se siente agotado y cansado.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I've been working all day, I'm beat.
He estado trabajando todo el día, estoy golpeado.
Ejemplo
After the long hike, I'm completely beat.
Después de la larga caminata, estoy completamente vencido.
Ejemplo
She stayed up all night studying, so she's beat today.
Se quedó despierta toda la noche estudiando, así que hoy está superada.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar agotamiento después de un esfuerzo físico
I've been working all day, I'm beat.
He estado trabajando todo el día, estoy golpeado.
After the long hike, I'm completely beat.
Después de la larga caminata, estoy completamente vencido.
- 2Describir la fatiga por falta de sueño o esfuerzo mental
She stayed up all night studying, so she's beat today.
Se quedó despierta toda la noche estudiando, así que hoy está superada.
I pulled an all-nighter for the exam, and now I'm beat.
Me pasé toda la noche en vela para el examen, y ahora estoy vencido.
- 3Transmitir cansancio o cansancio general
I had a long day at work, and now I'm beat.
Tuve un largo día en el trabajo, y ahora estoy golpeado.
I've been running errands all day, and I'm beat.
He estado haciendo recados todo el día, y estoy golpeado.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "I'm beat" se originó en los Estados Unidos y se usa comúnmente en inglés americano. Se cree que se originó a partir de la idea de ser golpeado físicamente o desgastado.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "I'm beat" se puede usar por sí sola para transmitir cansancio. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo te sientes, simplemente puedes responder con "Estoy derrotado" para indicar que estás cansado.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "estoy vencido" no es ofensiva. Es un término coloquial que se utiliza para expresar cansancio o agotamiento.
Audiencia de la frase
La frase "I'm beat" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es entendido por una amplia gama de grupos de edad y se puede utilizar en conversaciones informales.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "I'm beat" se usa principalmente en los Estados Unidos y puede no ser tan comúnmente utilizada o entendida en otras regiones de habla inglesa.
