¿Qué significa "J’eet yet?"?
La frase coloquial "J'eet yet?" significa '¿Ya comiste?' Es una forma coloquial de preguntar a alguien si ha comido.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
J'eet yet? I'm starving!
¿Ya está? ¡Me muero de hambre!
Ejemplo
I'm going to grab some food, j'eet yet?
Voy a buscar algo de comida, ¿ya?
Ejemplo
Let's meet up for dinner, j'eet yet?
Vamos a encontrarnos para cenar, ¿ya?
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar hambre o apetito
J'eet yet? I'm starving!
¿Ya está? ¡Me muero de hambre!
I'm going to grab some food, j'eet yet?
Voy a buscar algo de comida, ¿ya?
- 2Sugerir que se junten los alimentos
Let's meet up for dinner, j'eet yet?
Vamos a encontrarnos para cenar, ¿ya?
I was thinking of ordering pizza, j'eet yet?
Estaba pensando en pedir pizza, ¿ya?
- 3Preguntar si alguien ha comido
J'eet yet? I made some delicious pasta.
¿Ya está? Hice una pasta deliciosa.
I haven't had lunch yet, j'eet yet?
Todavía no he almorzado, ¿ya?*
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"J'eet yet?" es una frase coloquial que se originó en Nueva Jersey, Estados Unidos. Es una contracción de la pregunta "¿Ya comiste?" que se usa comúnmente en conversaciones casuales.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "j'eet yet?" se usa típicamente como una pregunta, también se puede usar por sí sola para transmitir hambre o para sugerir preparar comida.
¿Es ofensiva la frase?
"J'eet yet?" no es ofensivo. Es una frase coloquial que se utiliza para preguntar si alguien ya ha comido.
Audiencia de la frase
"J'eet yet?" se usa comúnmente en Nueva Jersey, EE. UU., y es entendido por los lugareños de esa región. También es utilizado por personas familiarizadas con la jerga de Nueva Jersey o aquellos que han estado expuestos a ella a través de los medios de comunicación y las referencias culturales.
¿La frase es específica de un acento o país?
"J'eet yet?" es específico de la región de Nueva Jersey en los EE. UU. No se usa ampliamente fuera de esta región y es posible que no sea entendido por personas de otras partes del país o del mundo.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- did you eat already?
- have you eaten yet?
- have you had food?
- have you had a meal?
- have you had dinner?
Antonyms
- haven't eaten yet
- haven't had food
- haven't had a meal
- haven't had dinner
- still hungry
