¿Qué significa "Keep an eye out"?
La frase "Keep an eye out" significa ""Keep an eye out" significa 'observar cuidadosamente' o 'prestar mucha atención'. Cuando alguien usa "Keep an eye out", está pidiendo a los demás que estén atentos y observadores, similar a decir 'Manténgase alerta' o 'Esté atento'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Can you keep an eye out for the delivery truck? It should be here soon.
¿Puedes estar atento al camión de reparto? Debería estar aquí pronto.
Ejemplo
I always keep an eye out for sales at my favorite store.
Siempre estoy atento a las ventas en mi tienda favorita.
Ejemplo
Make sure to keep an eye out for any suspicious activity in the neighborhood.
Asegúrese de estar atento a cualquier actividad sospechosa en el vecindario.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Estar atento o vigilante
Can you keep an eye out for the delivery truck? It should be here soon.
¿Puedes estar atento al camión de reparto? Debería estar aquí pronto.
I always keep an eye out for sales at my favorite store.
Siempre estoy atento a las ventas en mi tienda favorita.
- 2Estar atento a posibles peligros o actividades sospechosas
Make sure to keep an eye out for any suspicious activity in the neighborhood.
Asegúrese de estar atento a cualquier actividad sospechosa en el vecindario.
I always keep an eye out for pickpockets when I'm in crowded places.
Siempre estoy atento a los carteristas cuando estoy en lugares concurridos.
- 3Estar atento o atento a cosas específicas
I need you to keep an eye out for any errors in the report.
Necesito que esté atento a cualquier error en el informe.
Please keep an eye out for any changes in the schedule.
Por favor, esté atento a cualquier cambio en el horario.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
Se cree que la frase "keep an eye out" se originó en el siglo 16. Es una expresión figurativa que compara mirar u observar algo con vigilarlo.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "keep an eye out" se usa típicamente como parte de una oración y no se usa comúnmente por sí sola.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "keep an eye out" out " no es ofensiva. Es una expresión común que se usa para significar 'vigilar cuidadosamente' o 'estar atento'.
Audiencia de la frase
La frase "keep an eye out" es comúnmente utilizada por angloparlantes de todas las edades y orígenes. Es una expresión ampliamente entendida que se puede utilizar en diversos contextos.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "keep an eye out" no es específica de ningún acento o región en particular. Se utiliza en regiones de habla inglesa de todo el mundo.
