¿Qué significa "Knees up"?
La frase "knees up" se refiere a una animada y agradable fiesta británica, típicamente acompañada de música y bebidas. En un "knees up", la gente se reúne para pasar un buen rato y celebrar, a menudo bailando y soltándose mientras disfruta de la compañía de otros en un ambiente festivo. Es un término comúnmente utilizado en la jerga británica para describir una reunión animada y llena de diversión en la que se anima a todos a unirse a la alegría.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
We had a proper knees up at the pub last night; the band was fantastic!
Anoche tuvimos un verdadero rodillas arriba en el pub; ¡La banda fue fantástica!
Ejemplo
They're hosting a knees up to celebrate their anniversary.
Están organizando un knee up para celebrar su aniversario.
Ejemplo
A good old-fashioned knees up is what we need after a long week.
Un buen rodillas arriba a la antigua es lo que necesitamos después de una larga semana.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una fiesta animada y agradable
We had a proper knees up at the pub last night; the band was fantastic!
Anoche tuvimos un verdadero rodillas arriba en el pub; ¡La banda fue fantástica!
They're hosting a knees up to celebrate their anniversary.
Están organizando un knee up para celebrar su aniversario.
- 2Expresar la necesidad de una reunión divertida y enérgica
A good old-fashioned knees up is what we need after a long week.
Un buen rodillas arriba a la antigua es lo que necesitamos después de una larga semana.
Let's have a knees up to celebrate your promotion!
¡Pongámonos de rodillas para celebrar tu ascenso!
- 3Refiriéndose a una fiesta tradicional de estilo británico
They're throwing a proper knees up with music, dancing, and drinks.
Están lanzando un verdadero rodillas en alto con música, baile y bebidas.
I love attending a good old knees up during the holiday season.
Me encanta asistir a un buen knee up durante la temporada navideña.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "knees up" se originó en el inglés británico y se usa comúnmente en el Reino Unido. Se cree que se originó a partir de la jerga de rima cockney 'knees up mother brown', que se refería a un baile o fiesta animada.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "knees up" se usa típicamente en el contexto de describir una fiesta o celebración. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "knees up" no es ofensiva. Es un término coloquial utilizado para describir una fiesta británica animada y agradable.
Audiencia de la frase
La frase "knees up" se usa principalmente en inglés británico y es más comúnmente entendida por las personas en el Reino Unido. A menudo es utilizado por personas que están familiarizadas con la jerga y la cultura británicas.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "knees up" es específica del Reino Unido y se usa comúnmente en inglés británico. Es posible que no se entienda o use tan ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- party
- celebration
- shindig
- get-together
- bash
Antonyms
- not a party
- not a celebration
- not a get-together
- not a bash
- not a shindig
