¿Qué significa "limey"?
La frase coloquial "limey" es una palabra despectiva utilizada para referirse a una persona británica (n.) o para describir algo como británico (adj.). Este término se originó a partir de la práctica histórica de los marineros británicos que consumían jugo de limón para prevenir el escorbuto durante los viajes largos, y gradualmente se convirtió en una forma de burlarse o criticar a las personas de Gran Bretaña. Si bien el término se considera ofensivo, es importante tener en cuenta que su uso varía y puede variar desde bromas alegres hasta prejuicios genuinos.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He called me a limey just because of my accent.
Me llamó limey solo por mi acento.
Ejemplo
I can't stand those limeys with their fancy tea and crumpets.
No soporto a esos limeys con su elegante té y bollos.
Ejemplo
She's dating a limey and they're planning to move to London.
Ella está saliendo con un limey y están planeando mudarse a Londres.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Insultar o burlarse de los británicos
He called me a limey just because of my accent.
Me llamó limey solo por mi acento.
I can't stand those limeys with their fancy tea and crumpets.
No soporto a esos limeys con su elegante té y bollos.
- 2Referirse a una persona británica de manera despectiva
She's dating a limey and they're planning to move to London.
Ella está saliendo con un limey y están planeando mudarse a Londres.
The movie portrayed all the British characters as limeys.
La película retrataba a todos los personajes británicos como limeys.
- 3Usar el término para expresar aversión o prejuicio hacia los británicos.
I don't trust those limeys with their funny accents.
No confío en esos limeys con sus acentos divertidos.
Why would anyone want to visit that country full of limeys?
¿Por qué alguien querría visitar ese país lleno de limeys?
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "limey" se originó a principios del siglo 19 y fue utilizado principalmente por los estadounidenses para burlarse de los marineros británicos que consumían jugo de lima para prevenir el escorbuto. Con el tiempo, se convirtió en un término despectivo para los británicos en general.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "limey" se usa típicamente como sustantivo para referirse a una persona británica. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "limey" se considera ofensivo. Es una palabra despectiva que se usa para referirse a una persona británica.
Audiencia de la frase
El término "limey" es ofensivo y debe evitarse. No es apropiado usarlo en ningún contexto.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "limey" no es específico de ningún acento o región en particular. Sin embargo, es utilizado principalmente por angloparlantes fuera del Reino Unido para referirse a los británicos.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- brit
- englishman
- englishwoman
- british person
- uk citizen
Antonyms
- american
- canadian
- australian
- new zealander
- south african
