¿Qué significa "meathead"?
La frase "meathead" significa "una persona estúpida". Por lo general, se usa como un término despectivo para describir a alguien que se considera poco inteligente o que carece de sentido común.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He's such a meathead. He can never understand simple concepts.
Es un cabeza de carne. Nunca puede entender conceptos simples.
Ejemplo
Don't be a meathead and make the same mistake again.
No seas un cabeza de carne y vuelvas a cometer el mismo error.
Ejemplo
She's a total meathead. I can't believe she fell for that scam.
Es una cabeza de carne total. No puedo creer que haya caído en esa estafa.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Insultar la inteligencia de alguien
He's such a meathead. He can never understand simple concepts.
Es un cabeza de carne. Nunca puede entender conceptos simples.
She's a total meathead. I can't believe she fell for that scam.
Es una cabeza de carne total. No puedo creer que haya caído en esa estafa.
- 2Aconsejar no repetir errores
Don't be a meathead and make the same mistake again.
No seas un cabeza de carne y vuelvas a cometer el mismo error.
You'd have to be a meathead to trust him after what he did.
Tendrías que ser un cabeza de carne para confiar en él después de lo que hizo.
- 3Expresar frustración o incredulidad
What a meathead! I can't believe he thought that would work.
¡Qué cabeza de carne! No puedo creer que pensara que eso funcionaría.
I can't deal with these meatheads anymore. They never listen.
Ya no puedo lidiar con estos cabezas de carne. Nunca escuchan.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "meathead" se originó en el inglés americano y se cree que surgió a mediados del siglo 20. Se deriva de la idea de que la cabeza de alguien está llena de carne en lugar de cerebro, lo que sugiere una falta de inteligencia.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "meathead" se usa típicamente dentro de una oración para describir a alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "meathead" se considera ofensivo. Se utiliza para insultar a alguien dando a entender que no es inteligente.
Audiencia de la frase
El término "meathead" se usa generalmente en entornos informales y entre pares. Es más comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes y puede ser más frecuente en ciertas subculturas o grupos sociales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "meathead" no es específico de ningún acento o región en particular. Se utiliza en varias regiones de habla inglesa, aunque su popularidad y frecuencia de uso pueden variar.
