¿Qué significa "Mortified"?
La frase ""mortificado" significa 'muy "mortificado"'. Se usa comúnmente en Irlanda del Norte para expresar vergüenza o humillación extrema. Cuando alguien dice que está "mortified", está enfatizando lo profundamente avergonzado que se siente en una situación en particular.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I was mortified when I realised my mistake.
Me sentí mortificado cuando me di cuenta de mi error.
Ejemplo
She felt mortified after tripping in front of everyone.
Se sintió mortificada después de tropezar frente a todos.
Ejemplo
He was mortified when his phone started ringing during the meeting.
Se sintió mortificado cuando su teléfono comenzó a sonar durante la reunión.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar vergüenza personal
I was mortified when I realised my mistake.
Me sentí mortificado cuando me di cuenta de mi error.
She felt mortified after tripping in front of everyone.
Se sintió mortificada después de tropezar frente a todos.
- 2Describir la reacción de alguien ante una situación embarazosa
He was mortified when his phone started ringing during the meeting.
Se sintió mortificado cuando su teléfono comenzó a sonar durante la reunión.
The student was mortified when they forgot their lines in the school play.
El estudiante se sintió mortificado cuando olvidaron sus líneas en la obra de teatro de la escuela.
- 3Retratar un fuerte sentimiento de vergüenza
The comedian's joke fell flat and he was mortified by the silence in the audience.
La broma del comediante fracasó y se sintió mortificado por el silencio de la audiencia.
She was mortified when her parents showed her baby pictures to her new friends.
Se sintió mortificada cuando sus padres le mostraron fotos de bebé a sus nuevos amigos.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "mortified" se usa comúnmente en Irlanda del Norte. Se originó a partir del idioma inglés y se ha vuelto popular en el dialecto local de Irlanda del Norte.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "mortified" se usa a menudo en una oración, también se puede usar por sí sola para expresar un sentimiento de vergüenza extrema. Por ejemplo, si alguien te cuenta una historia vergonzosa, puedes responder con "¡Mortificado!" para transmitir tu comprensión y empatía.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "mortificado" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se usa para describir un estado de mucha vergüenza.
Audiencia de la frase
La frase "mortified" es comúnmente utilizada por los angloparlantes en Irlanda del Norte. Lo entienden las personas familiarizadas con el dialecto y la cultura locales de Irlanda del Norte.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "mortified" es específica de Irlanda del Norte y se usa comúnmente en el dialecto local. Es posible que no se entienda o use tan ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
