¿Qué significa "MUNTED"?
La frase "MUNTED" significa 'algo está roto' o 'alguien está borracho'. Cuando alguien usa "MUNTED" para describir un objeto, está indicando que está en mal estado, daño o mal funcionamiento. Alternativamente, cuando alguien usa "MUNTED" para describir a una persona, se está refiriendo a su estado de intoxicación o embriaguez.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
That guy is munted as.
Ese tipo es munted como.
Ejemplo
I crashed my car and it’s munted.
Estrellé mi auto y está munted.
Ejemplo
He drank so much last night, he was completely munted.
Bebió tanto anoche que estaba completamente muned.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir algo que está roto o dañado
I crashed my car and it's munted.
Estrellé mi auto y está munted.
The vase fell off the shelf and now it's completely munted.
El jarrón se cayó de la estantería y ahora está completamente masticado.
- 2Describir a alguien que está borracho o intoxicado
He drank so much last night, he was completely munted.
Bebió tanto anoche que estaba completamente muned.
After a few shots, she was munted and couldn't walk straight.
Después de unos cuantos disparos, estaba munizada y no podía caminar recta.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "munted" se originó en Nueva Zelanda y se usa comúnmente en inglés de Nueva Zelanda. Tiene dos significados principales: cuando algo está roto o dañado, y cuando alguien está borracho o intoxicado.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "munted" se usa típicamente en una oración para describir el estado de algo o alguien. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "munted" no es ofensivo en sí mismo. Sin embargo, puede considerarse vulgar o inapropiada dependiendo del contexto en el que se utilice.
Audiencia de la frase
El término "munted" se usa principalmente en Nueva Zelanda y es más comúnmente entendido por personas familiarizadas con el inglés de Nueva Zelanda. A menudo es utilizado por las generaciones más jóvenes y aquellos que forman parte de la cultura de la bebida.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "munted" es específico del inglés de Nueva Zelanda y se usa principalmente en Nueva Zelanda. Es posible que no se entienda o no se use ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
