"No big deal": Aprende la expresión a través de la definición y ejemplos

¿Qué significa "No big deal"?

La frase "no big deal" significa 'no es un problema' o 'no es significativo'. Cuando alguien dice "no big deal", está implicando que la situación o tarea en cuestión no es difícil o problemática, y no merece ninguna atención o preocupación especial. Es una forma informal de descartar cualquier problema o complicación potencial.

¿Cómo se usa la expresión en la vida real?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!

¿En qué contexto puedo usar cada expresión?

• 1Responder a un favor o solicitud

  Can I borrow your pen? - Sure, no big deal.

  ¿Puedo tomar prestado su bolígrafo? - Claro, no es gran cosa.

  Thanks for picking up my mail while I was away. - No big deal, happy to help.

  Gracias por recoger mi correo mientras estaba fuera. - No es gran cosa, encantado de ayudar.

• 2Minimizar la importancia de una situación

  I accidentally spilled some coffee on your shirt. - No big deal, it'll come out in the wash.

  Accidentalmente derramé un poco de café en tu camisa. - No es gran cosa, saldrá en el lavado.

  I made a mistake on the report. - No big deal, we can fix it.

  Cometí un error en el informe. - No es gran cosa, podemos arreglarlo.

• 3Asegurarle a alguien que algo no es un problema

  I need a ride to the airport tomorrow. - No big deal, I can give you a lift.

  Necesito que me lleven al aeropuerto mañana. - No es gran cosa, puedo llevarte.

  I forgot my wallet at home. - No big deal, I'll cover your expenses.

  Olvidé mi billetera en casa. - No es gran cosa, yo cubriré tus gastos.

Cosas buenas que debes saber:

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• no problem
• not a big deal
• it's fine
• don't worry about it
• it's all good

Antonyms

• big problem
• major issue
• serious concern
• difficult situation
• challenging problem