¿Qué significa "No cap"?
La frase "no cap" significa 'no mentir' o 'ser completamente serio'. Cuando alguien usa "no cap", está enfatizando la veracidad de lo que está diciendo, similar a decir 'No estoy mintiendo' o 'Estoy hablando completamente en serio'.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I won the lottery, no cap!
¡Me tocó la lotería, sin tope!
Ejemplo
She's the best singer in the world, no cap.
Es la mejor cantante del mundo, sin gorra.
Ejemplo
His story may sound unbelievable, but no cap, it's true.
Su historia puede sonar increíble, pero sin mayúsculas, es verdad.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Compartir hechos sorprendentes o increíbles
I won the lottery, no cap!
¡Me tocó la lotería, sin tope!
She's the best singer in the world, no cap.
Es la mejor cantante del mundo, sin gorra.
- 2Enfatizar la veracidad de una declaración
His story may sound unbelievable, but no cap, it's true.
Su historia puede sonar increíble, pero sin mayúsculas, es verdad.
I'm telling you, no cap, I saw a ghost last night.
Te lo digo, sin gorra, anoche vi un fantasma.
- 3Confirmar la autenticidad o las experiencias personales
I met the president, no cap!
Conocí al presidente, ¡sin gorra!
I've been to Paris, no cap.
He estado en París, sin gorra.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"No cap" es una expresión coloquial que se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y se ha vuelto popular en la cultura moderna. Ganó popularidad a través de las redes sociales, la música y las plataformas de comunicación en línea.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "no cap" es a menudo parte de una oración, también puede ser independiente para enfatizar. Por ejemplo, si alguien te dice algo increíble, puedes simplemente responder con "¡Sin mayúsculas!" para transmitir tu acuerdo.
¿Es ofensiva la frase?
"No cap" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para enfatizar la veracidad.
Audiencia de la frase
"No cap" suele ser utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la generación Z. Las personas familiarizadas con la jerga moderna, las redes sociales y la cultura de Internet tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"No cap" es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa. Ha ganado popularidad más allá de esos límites debido a la amplia influencia de las redes sociales y la cultura hip-hop.
