¿Qué significa "shit"?
La frase "shit" se refiere a las heces o al acto de excretar heces. Es un término coloquial que se usa comúnmente para describir los desechos corporales.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I can't believe he just said that. What a load of shit.
No puedo creer que haya dicho eso. Qué montón de mierda.
Ejemplo
I feel like I'm knee-deep in shit right now.
Siento que estoy metido hasta las rodillas en mierda en este momento.
Ejemplo
Don't shit where you eat. Keep your personal life separate from work.
No cagues donde comes. Mantén tu vida personal separada del trabajo.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Expresar frustración o decepción
I can't believe I missed the bus again, shit!
¡No puedo creer que haya perdido el autobús otra vez, mierda!
I just spilled coffee all over my new shirt, shit!
Acabo de derramar café por toda mi camisa nueva, ¡mierda!
- 2Describir algo como malo o desagradable
This movie is complete shit, I can't believe I wasted my money on it.
Esta película es una completa mierda, no puedo creer que haya malgastado mi dinero en ella.
I'm knee-deep in shit with all these deadlines at work.
Estoy metido hasta las rodillas en mierda con todos estos plazos en el trabajo.
- 3Dar consejos o expresar precaución
Don't shit where you eat. Keep your personal life separate from work.
No cagues donde comes. Mantén tu vida personal separada del trabajo.
You're playing with shit if you think you can beat him in a game of chess.
Estás jugando con mierda si crees que puedes vencerlo en una partida de ajedrez.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La palabra "shit" se ha utilizado en inglés desde el siglo 14 y tiene orígenes germánicos. Es un término común y ampliamente reconocido en el inglés moderno.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "shit" a menudo se usa como parte de una oración, también se puede usar por sí sola para expresar frustración, incredulidad o decepción. Por ejemplo, si alguien te dice algo increíble, puedes simplemente responder con "¡Mierda!" para transmitir tu reacción.
¿Es ofensiva la frase?
"Shit" se considera un término vulgar y puede resultar ofensivo para algunas personas. Es una palabra coloquial que se usa para referirse a las heces o para describir algo como malo o desagradable.
Audiencia de la frase
"Shit" se utiliza generalmente en entornos informales y casuales. Es más comúnmente utilizado por adultos y puede no ser apropiado en contextos formales o profesionales. Las personas que se sienten cómodas con el lenguaje vulgar y lo entienden tienen más probabilidades de usarlo y entenderlo.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Shit" es ampliamente utilizado en las regiones de habla inglesa. Sin embargo, su nivel de aceptabilidad puede variar dependiendo de las normas culturales y los contextos sociales.
