¿Qué significa "shithole"?
La frase "shithole" se refiere a un ""lugar extremadamente sucio y deteriorado"". Este término de la jerga se utiliza para describir un lugar que está en malas condiciones o descuidado. Enfatiza el estado ruinoso del lugar y generalmente se usa de manera despectiva.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I can't believe they live in such a shithole. It's disgusting.
No puedo creer que vivan en un agujero de mierda. Es repugnante.
Ejemplo
This neighborhood is a complete shithole. I can't wait to move out.
Este barrio es un completo agujero de mierda. No puedo esperar para mudarme.
Ejemplo
The hotel we stayed at was a total shithole. It was filthy and falling apart.
El hotel en el que nos alojamos era un agujero de mierda total. Estaba sucio y se estaba cayendo a pedazos.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir un lugar sucio o deteriorado
I can't believe they live in such a shithole. It's disgusting.
No puedo creer que vivan en un agujero de mierda. Es repugnante.
This neighborhood is a complete shithole. I can't wait to move out.
Este barrio es un completo agujero de mierda. No puedo esperar para mudarme.
- 2Expresar una insatisfacción extrema con un lugar
The hotel we stayed at was a total shithole. It was filthy and falling apart.
El hotel en el que nos alojamos era un agujero de mierda total. Estaba sucio y se estaba cayendo a pedazos.
I can't believe they expect us to work in this shithole office. It's unacceptable.
No puedo creer que esperen que trabajemos en esta oficina de mierda. Es inaceptable.
- 3Usar el término metafóricamente
This party is a shithole. There's nothing to do and the music is terrible.
Esta fiesta es un agujero de mierda. No hay nada que hacer y la música es terrible.
I hate going to that restaurant. The service is always terrible and the place is a shithole.
Odio ir a ese restaurante. El servicio siempre es pésimo y el lugar es un agujero de mierda.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen de la frase "shithole" no está claro, pero se ha utilizado como un término despectivo durante mucho tiempo. Ganó amplia atención en 2018 cuando se informó que el término fue utilizado por el presidente de los Estados Unidos para referirse a ciertos países.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "shithole" se usa típicamente dentro de una oración para describir un lugar. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "shithole" se considera ofensiva y vulgar. Es un término despectivo que se usa para describir un lugar extremadamente sucio o deteriorado.
Audiencia de la frase
La frase "shithole" es altamente ofensiva y debe evitarse en una conversación educada. No es apropiado para cualquier público.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "shithole" no es específico de ningún acento o región en particular. Sin embargo, es importante tener en cuenta que su uso se considera altamente ofensivo e irrespetuoso en la mayoría de los países de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dump
- dirty place
- rundown place
- shabby place
- filthy place
Antonyms
- clean place
- tidy place
- well-maintained place
- neat place
- spotless place
