¿Qué significa "shitty"?
La frase "shitty" significa 'horrible, terrible, desagradable'. Cuando alguien describe algo como "shitty", está expresando una fuerte insatisfacción o desaprobación. A menudo se usa para transmitir que algo es de baja calidad, decepcionante o, en general, indeseable.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I had a shitty day at work. Everything went wrong.
Tuve un día de mierda en el trabajo. Todo salió mal.
Ejemplo
The weather is so shitty today. It's raining and cold.
El clima es tan mierda hoy. Llueve y hace frío.
Ejemplo
He gave me a shitty excuse for not showing up to the meeting.
Me dio una excusa de mierda para no presentarme a la reunión.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir un mal día o experiencia
I had a shitty day at work. Everything went wrong.
Tuve un día de mierda en el trabajo. Todo salió mal.
The weather is so shitty today. It's raining and cold.
El clima es tan mierda hoy. Llueve y hace frío.
- 2Expresar insatisfacción o decepción
He gave me a shitty excuse for not showing up to the meeting.
Me dio una excusa de mierda para no presentarme a la reunión.
The service at that restaurant was shitty.
El servicio en ese restaurante era una mierda.
- 3Transmitir una opinión o juicio negativo
The movie was so shitty. I regret watching it.
La película era una mierda. Me arrepiento de haberlo visto.
I can't believe he said such shitty things about me.
No puedo creer que haya dicho cosas tan mierda sobre mí.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El origen del término "shitty" se remonta al idioma inglés, donde se deriva de la palabra 'shit'. Se usa comúnmente en conversaciones informales y se considera un término fuerte y explícito.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "shitty" se usa típicamente dentro de una oración para describir algo negativamente. No se usa comúnmente por sí sola como una frase independiente.
¿Es ofensiva la frase?
El término "shitty" se considera ofensivo y vulgar. Es una palabra coloquial que se usa para describir algo como horrible, terrible o desagradable.
Audiencia de la frase
El término "shitty" se usa generalmente en conversaciones informales y casuales entre amigos o compañeros. No es apropiado para entornos formales o profesionales. Es importante tener en cuenta la audiencia y el contexto antes de utilizar este término.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "shitty" no es específico de ningún acento o región en particular. Se utiliza en regiones de habla inglesa de todo el mundo, aunque su nivel de aceptación puede variar en función de las normas y sensibilidades culturales.
