¿Qué significa "THE WOPS"?
La frase de la jerga "THE WOPS" se refiere a un lugar que es extremadamente remoto o lejos de cualquier civilización o puntos de referencia significativos.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
He lives out in the wops.
Vive en the wops.
Ejemplo
We had to drive for hours to get to the wops.
Tuvimos que conducir durante horas para llegar a los wops.
Ejemplo
There's no cell phone reception out in the wops.
No hay cobertura de telefonía celular en los wops.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir una ubicación remota o aislada
He lives out in the wops.
Vive en the wops.
We had to drive for hours to get to the wops.
Tuvimos que conducir durante horas para llegar a los wops.
- 2Destacar la falta de comodidades o servicios en un lugar
There's no cell phone reception out in the wops.
No hay cobertura de telefonía celular en los wops.
You won't find any shops or restaurants in the wops.
No encontrarás tiendas ni restaurantes en the wops.
- 3Expresar la sensación de estar lejos de la civilización
I love the peace and quiet of living in the wops.
Me encanta la paz y la tranquilidad de vivir en the wops.
Living in the wops means being surrounded by nature.
Vivir en the wops significa estar rodeado de naturaleza.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
Se cree que la frase "the wops" se originó en Nueva Zelanda. Se usa comúnmente en inglés de Nueva Zelanda para referirse a áreas remotas o rurales que están lejos de los centros urbanos.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "the wops" se usa típicamente en una oración para describir una ubicación. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "the wops" no es ofensiva en sí misma. Es un término coloquial que se utiliza para describir un lugar que está en medio de la nada o lejos de nada.
Audiencia de la frase
La frase "the wops" se usa principalmente en inglés de Nueva Zelanda y es más comúnmente entendida por personas familiarizadas con la jerga y la cultura de Nueva Zelanda. Es probable que sea utilizado por los lugareños o por aquellos que han pasado tiempo en las zonas rurales de Nueva Zelanda.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "the wops" es específica del inglés de Nueva Zelanda y se usa principalmente en Nueva Zelanda. Es posible que no se entienda o no se use ampliamente en otras regiones de habla inglesa.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- middle of nowhere
- outback
- wilderness
- remote area
- boondocks
Antonyms
- city
- metropolis
- town
- suburb
- urban area
