¿Qué significa "Tippy Canoe"?
La frase de la jerga "Tippy Canoe" es una expresión canadiense que se refiere a algo que parece inestable o que probablemente se derrumbe.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Be careful; that chair looks like a real tippy canoe.
Ten cuidado; Esa silla parece una verdadera canoa tippy.
Ejemplo
I tried to balance it, but it's still a tippy canoe.
Traté de equilibrarlo, pero sigue siendo una canoa inclinada.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir un objeto que parece inestable
Be careful; that chair looks like a real tippy canoe.
Ten cuidado; Esa silla parece una verdadera canoa tippy.
The tower of blocks I built is a tippy canoe.
La torre de bloques que construí es una canoa tippy.
- 2Refiriéndose a una situación que parece precaria
Walking on the icy sidewalk is like navigating a tippy canoe.
Caminar por la acera helada es como navegar en una canoa.
Trying to balance all those plates is a tippy canoe waiting to happen.
Tratar de equilibrar todos esos platos es una canoa inclinada a punto de suceder.
- 3Expresar preocupación o precaución
Don't stand too close to the edge; it's a tippy canoe.
No te pares demasiado cerca del borde; Es una canoa de punta.
I wouldn't trust that ladder; it's a tippy canoe.
Yo no confiaría en esa escalera; Es una canoa de punta.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "Tippy Canoe" es una expresión canadiense que se originó en el inglés canadiense. Se usa para describir algo que parece inestable o tambaleante, como si pudiera volcarse como una canoa.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
La frase "Tippy Canoe" se usa típicamente en una oración para describir un objeto o situación. No se usa comúnmente por sí solo sin palabras de apoyo.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "Tippy Canoe" no es ofensiva. Es una expresión coloquial que se usa para describir algo que parece inestable o que es probable que se caiga.
Audiencia de la frase
La frase "Tippy Canoe" es comúnmente utilizada por los angloparlantes en Canadá. Es más probable que sea entendido y utilizado por personas familiarizadas con el inglés y la cultura canadienses.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "Tippy Canoe" es específica del inglés canadiense y se usa principalmente en Canadá. Es posible que no sea ampliamente reconocido o entendido fuera de Canadá.
