¿Qué significa "Tune out"?
La frase "Tune out" significa 'Deja de prestar atención' o '"Tune out"'. Cuando alguien usa "Tune out", se refiere a desconectarse intencionalmente de una situación o conversación, sin tener en cuenta lo que se dice o sucede a su alrededor. Esto se puede hacer para evitar el aburrimiento, la molestia o simplemente para distanciarse mentalmente del tema o entorno actual.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I tend to tune out during long meetings and start daydreaming.
Tiendo a desconectarme durante las reuniones largas y empiezo a soñar despierto.
Ejemplo
When my parents start arguing, I usually tune out their voices.
Cuando mis padres empiezan a discutir, por lo general me desconecto de sus voces.
Ejemplo
The boring lecture made it hard for me not to tune out and focus on something else.
La aburrida conferencia hizo que fuera difícil para mí no desconectarme y concentrarme en otra cosa.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1En reuniones o conferencias
During long meetings, I tend to tune out and start daydreaming.
Durante las reuniones largas, tiendo a desconectarme y empiezo a soñar despierto.
The boring lecture made it hard for me not to tune out and focus on something else.
La aburrida conferencia hizo que fuera difícil para mí no desconectarme y concentrarme en otra cosa.
- 2Durante discusiones o desacuerdos
When my parents start arguing, I usually tune out their voices.
Cuando mis padres empiezan a discutir, por lo general me desconecto de sus voces.
I try to tune out the noise when people around me are arguing.
Trato de desconectar del ruido cuando la gente a mi alrededor está discutiendo.
- 3En situaciones en las que no se requiere atención
When I'm on a long car ride, I often tune out and listen to music.
Cuando estoy en un viaje largo en automóvil, a menudo me desconecto y escucho música.
During repetitive tasks, I tend to tune out and let my mind wander.
Durante las tareas repetitivas, tiendo a desconectarme y dejar que mi mente divague.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "tune out" es un phrasal verb que se originó en el inglés americano. Se usa comúnmente en conversaciones informales y se ha vuelto popular en la cultura moderna.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien " "tune out" se usa a menudo en una oración, también se puede usar solo para transmitir la idea de no prestar atención. Por ejemplo, si alguien te está hablando y no estás interesado, simplemente puedes decir "tune out" para indicar que no estás escuchando.
¿Es ofensiva la frase?
La frase "tune out" no es ofensiva. Es un término coloquial que se utiliza para describir el acto de detenerse o dejar de prestar atención.
Audiencia de la frase
La frase "tune out" es comúnmente utilizada por los angloparlantes, particularmente en los Estados Unidos. Es entendido por personas familiarizadas con el lenguaje informal y la jerga.
¿La frase es específica de un acento o país?
La frase "tune out" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se puede entender en otras regiones de habla inglesa. No es específico de un acento o región en particular.
