¿Qué significa "Turnt"?
La frase coloquial "turnt" significa estar completamente intoxicado y energizado. Cuando alguien se describe a sí mismo o a otros como "turnt", implica un estado de alta energía e intoxicación, a menudo asociado con fiestas y comportamiento salvaje.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I got turnt at the party last night.
Anoche me tocó turnt en la fiesta.
Ejemplo
She's always turnt when she goes out with her friends.
Siempre está volteada cuando sale con sus amigos.
Ejemplo
The crowd was turnt during the concert.
El público se volcó durante el concierto.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Describir estar intoxicado
I had a few drinks and got turnt at the party last night.
Me tomé unas copas y me puse turno en la fiesta de anoche.
They were so turnt that they couldn't even walk straight.
Estaban tan girados que ni siquiera podían caminar en línea recta.
- 2Expresar mucha energía o emoción
The crowd was turnt during the concert, jumping and screaming.
La multitud se volcó durante el concierto, saltando y gritando.
She's always turnt when she goes out with her friends, dancing and singing all night.
Siempre está turnt cuando sale con sus amigos, bailando y cantando toda la noche.
- 3Refiriéndose a un ambiente animado o enérgico
The club was turnt with loud music and people dancing.
El club estaba turnado con música a todo volumen y gente bailando.
The party was turnt with everyone having a great time.
La fiesta fue turnada y todos se lo pasaron en grande.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Turnt" se originó en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y ganó popularidad en la cultura hip-hop. Desde entonces, se ha utilizado ampliamente en la jerga moderna.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "turnt" se usa a menudo en una oración, también puede estar solo para transmitir un estado del ser. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo te sientes, puedes responder con "¡Turno!" para indicar que te sientes lleno de energía o intoxicado.
¿Es ofensiva la frase?
"Turnt" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para describir estar intoxicado o energizado.
Audiencia de la frase
"Turnt" es comúnmente utilizado por las generaciones más jóvenes, especialmente los millennials y la Generación Z. Las personas que están familiarizadas con la jerga moderna y la cultura hip-hop tienen más probabilidades de usarla y entenderla.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Turnt" se utiliza principalmente en los Estados Unidos, particularmente en comunidades afroamericanas y áreas urbanas. Sin embargo, ha ganado popularidad y reconocimiento más allá de esos límites a través de la música, las redes sociales y la cultura popular.
