¿Qué significa "You guys"?
La frase "Ustedes " "You guys" significa 'Refiriéndose a un grupo de personas'. Cuando alguien usa "You guys", se está dirigiendo a un grupo colectivo o a varios individuos. Es una forma informal de referirse a un grupo de personas de género mixto o exclusivamente masculino y se usa comúnmente en conversaciones cotidianas o entornos informales.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
You guys did a great job on the project.
Chicos hicieron un gran trabajo en el proyecto.
Ejemplo
Hey, you guys want to go see a movie tonight?
Oye, ¿quieren ir a ver una película esta noche?
Ejemplo
Can you guys help me move this heavy furniture?
¿Pueden ustedes ayudarme a mover estos muebles pesados?
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Dirigirse a un grupo de personas
You guys did a great job on the project.
Chicos hicieron un gran trabajo en el proyecto.
Hey, you guys want to go see a movie tonight?
Oye, ¿quieren ir a ver una película esta noche?
- 2Solicitar asistencia o ayuda
Can you guys help me move this heavy furniture?
¿Pueden ustedes ayudarme a mover estos muebles pesados?
You guys should come over for dinner sometime.
Chicos deberían venir a cenar alguna vez.
- 3Conversaciones informales y casuales
What are you guys up to this weekend?
¿Qué están haciendo este fin de semana?
Hey, you guys should check out this new restaurant.
Hola, chicos deberían visitar este nuevo restaurante.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
La frase "you guys" se originó en los Estados Unidos y se usa comúnmente en inglés americano. Se cree que se originó a principios del siglo XX como un término neutro en cuanto al género para dirigirse a un grupo de personas.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien "you guys" generalmente se usa como parte de una oración, también se puede usar solo para dirigirse a un grupo de personas. Por ejemplo, si quieres llamar la atención de un grupo de amigos, podrías decir: "¡"You chics", escuchen!".
¿Es ofensiva la frase?
"You guys" no es ofensivo en sí mismo. Es una frase de uso común para referirse a un grupo de personas.
Audiencia de la frase
"You guys" es comúnmente utilizado por los angloparlantes en los Estados Unidos. Es una frase casual e informal que se entiende y se usa ampliamente en las conversaciones cotidianas.
¿La frase es específica de un acento o país?
"You guys" se utiliza principalmente en los Estados Unidos, particularmente en las regiones del Medio Oeste y el Noreste. Sin embargo, también ha ganado popularidad y uso en otras regiones de habla inglesa, como Canadá y partes del Reino Unido.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- you all
- you folks
- you people
- you lot
- all of you
Antonyms
- individuals
- each of you
- every person
- every one of you
- each and every one
