¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abeyance
Ejemplo
The project is currently in abeyance until we receive further funding. [abeyance: noun]
El proyecto está actualmente en suspenso hasta que recibamos más financiación. [suspenso: sustantivo]
Ejemplo
The company's operations are in abeyance due to the pandemic. [abeyance: noun]
Las operaciones de la empresa están en suspenso debido a la pandemia. [suspenso: sustantivo]
suspension
Ejemplo
The player received a suspension for violating the league's rules. [suspension: noun]
El jugador recibió una suspensión por violar las reglas de la liga. [suspensión: sustantivo]
Ejemplo
The construction work was put on suspension due to safety concerns. [suspension: noun]
Los trabajos de construcción se suspendieron por motivos de seguridad. [suspensión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La suspensión se usa más comúnmente que la abeyance en el lenguaje cotidiano. Suspension es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que abeyance es menos común y se usa a menudo en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abeyance y suspension?
Abeyance es más formal que suspension, y a menudo se usa en contextos legales o formales para describir un estado de reserva o pospuesto. La Suspensión es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
