¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abides
Ejemplo
He abides by the company's code of conduct. [abides: verb]
Cumple con el código de conducta de la empresa. [permanece: verbo]
Ejemplo
She abided by her decision not to attend the party. [abided: past tense]
Ella acató su decisión de no asistir a la fiesta. [Cumplido: tiempo pasado]
Ejemplo
The old man abides in the same house he built fifty years ago. [abides: verb]
El anciano vive en la misma casa que construyó hace cincuenta años. [permanece: verbo]
comply
Ejemplo
All employees must comply with the safety regulations. [comply: verb]
Todos los empleados deben cumplir con las normas de seguridad. [cumplir: verbo]
Ejemplo
The company complied with the government's request for information. [complied: past tense]
La empresa accedió a la solicitud de información del gobierno. [cumplido: tiempo pasado]
Ejemplo
The product must comply with the industry standards. [comply: verb]
El producto debe cumplir con los estándares de la industria. [cumplir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Comply se usa más comúnmente que abides en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales como documentos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abides y comply?
Comply es más formal que abides, lo que lo hace más apropiado para entornos profesionales o académicos. Sin embargo, abides se puede usar en conversaciones casuales o escritos personales.
