¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abominate
Ejemplo
I abominate the idea of animal cruelty. [abominate: verb]
Abomino de la idea de la crueldad animal. [abominar: verbo]
Ejemplo
The thought of eating snails makes me abominate them. [abominating: gerund or present participle]
La idea de comer caracoles me hace abominarlos. [abominación: gerundio o participio presente]
loathe
Ejemplo
I loathe the smell of cigarette smoke. [loathe: verb]
Detesto el olor a humo de cigarrillo. [aborrecer: verbo]
Ejemplo
She loathed the idea of having to work with her ex-boyfriend. [loathed: past tense]
Detestaba la idea de tener que trabajar con su exnovio. [aborrecido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loathe se usa más comúnmente que abominate en el lenguaje cotidiano. Loathe es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que abominate es menos común y más formal, a menudo reservado para situaciones más graves o extremas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abominate y loathe?
Abominate es más formal y se usa menos en el lenguaje cotidiano que loathe. Si bien ambas palabras tienen un tono fuerte y enfático, abominate generalmente se reserva para situaciones más serias o extremas, mientras que loathe se puede usar tanto en contextos formales como informales.
