Definiciones
- Referirse a una ley o acuerdo que ha sido oficialmente cancelado o anulado. - Hablar de una decisión o fallo que ha sido declarado inválido o que ya no está en vigor. - Describir el acto de derogar o revocar una norma o reglamento previamente establecido.
- Refiriéndose a una licencia, permiso o privilegio que ha sido retirado o cancelado. - Hablar de una decisión u orden que ha sido rescindida o invalidada. - Describir el acto de anular o cancelar un permiso o derecho previamente otorgado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a la cancelación o invalidación de algo previamente establecido.
- 2Ambas palabras implican que una decisión o norma anterior ya no está en vigor.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Abrogated se usa más comúnmente en contextos legales o formales, mientras que revoked se puede usar tanto en entornos formales como informales.
- 2Alcance: Abrogated se utiliza normalmente para leyes, tratados o acuerdos, mientras que revoked se utiliza para licencias, permisos o privilegios.
- 3Tiempo: Abrogated implica que la cancelación ocurrió antes de que la ley o el acuerdo entrara en vigencia, mientras que revoked implica que la cancelación ocurrió después de que se otorgó la licencia o el permiso.
- 4Autoridad: Abrogado sugiere que la cancelación fue abrogada por una autoridad superior, como un gobierno o un tribunal, mientras que revocada puede ser revocada por la autoridad otorgante o un tercero.
- 5Severidad: Revoked implica una acción más severa, ya que implica quitar un derecho o privilegio previamente otorgado, mientras que abrogated puede significar simplemente cancelar una ley o acuerdo.
¡Recuérdalo!
Derogar y revocar son sinónimos que se refieren a la cancelación o invalidación de algo previamente establecido. Sin embargo, derogar se usa típicamente en contextos legales o formales para describir la cancelación de leyes, tratados o acuerdos, mientras que revocar se usa para licencias, permisos o privilegios. Además, derogar implica que la cancelación ocurrió antes de que la ley o el acuerdo entrara en vigencia, mientras que revocar implica que la cancelación ocurrió después de que se otorgó la licencia o permiso.
