¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
absenteeship
Ejemplo
The company has a strict policy against absenteeism and tardiness. [absenteeism: noun]
La empresa tiene una política estricta contra el absentismo y las tardanzas. [ausentismo: sustantivo]
Ejemplo
His frequent absenteeism from class has affected his grades. [absenteeism: noun]
Su frecuente ausentismo de clase ha afectado sus calificaciones. [ausentismo: sustantivo]
absence
Ejemplo
Her absence from the meeting was noted by the team. [absence: noun]
Su ausencia en la reunión fue notada por el equipo. [ausencia: sustantivo]
Ejemplo
The absence of sunlight during winter affects people's mood. [absence: noun]
La ausencia de luz solar durante el invierno afecta el estado de ánimo de las personas. [ausencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Absence se usa más comúnmente que absenteeship en el lenguaje cotidiano. La ausencia es neutral y se puede utilizar tanto en contextos positivos como negativos, mientras que el absentismo* es más específico e implica un patrón habitual o repetido de ausencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre absenteeship y absence?
El absentismo se asocia típicamente con un tono formal o profesional, mientras que la ausencia se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
