¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abstain
Ejemplo
I decided to abstain from drinking alcohol at the party. [abstain: verb]
Decidí abstenerme de beber alcohol en la fiesta. [abstenerse: verbo]
Ejemplo
She is abstaining from eating meat for religious reasons. [abstaining: present participle]
Se abstiene de comer carne por razones religiosas. [abstención: participio presente]
Ejemplo
The committee member chose to abstain from voting on the proposal. [abstain: verb]
El miembro de la comisión optó por abstenerse en la votación de la propuesta. [abstenerse: verbo]
withhold
Ejemplo
The company decided to withhold the employee's bonus until the end of the year. [withhold: verb]
La empresa decidió retener el bono del empleado hasta fin de año. [retener: verbo]
Ejemplo
He chose to withhold information from his colleagues to gain an advantage. [withhold: verb]
Optó por ocultar información a sus colegas para obtener una ventaja. [retener: verbo]
Ejemplo
The landlord can withhold a portion of the security deposit for damages. [withhold: verb]
El arrendador puede retener una parte del depósito de seguridad por daños y perjuicios. [retener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Withhold se usa más comúnmente que abstain en el lenguaje cotidiano. Withhold es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que abstener es menos común y generalmente se usa en contextos específicos como la votación o la toma de decisiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abstain y withhold?
Tanto abstain como withhold se pueden usar en contextos formales o informales, pero es más probable que withhold se use en contextos formales o legales debido a sus implicaciones.
