¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accede
Ejemplo
The company acceded to the union's demands for better working conditions. [acceded: past tense]
La empresa accedió a las demandas del sindicato de mejores condiciones de trabajo. [accedido: tiempo pasado]
Ejemplo
The prince acceded to the throne after his father's death. [acceded: verb]
El príncipe accedió al trono tras la muerte de su padre. [accedido: verbo]
Ejemplo
I will accede to your request for an extension on the deadline. [accede: verb]
Accederé a su solicitud de prórroga del plazo. [acceder: verbo]
comply
Ejemplo
All employees must comply with the company's dress code policy. [comply: verb]
Todos los empleados deben cumplir con la política de código de vestimenta de la empresa. [cumplir: verbo]
Ejemplo
The students were required to comply with the teacher's instructions during the exam. [comply: verb]
Los estudiantes debían cumplir con las instrucciones del profesor durante el examen. [cumplir: verbo]
Ejemplo
I will comply with your request for a meeting next week. [comply: verb]
Accederé a su solicitud de una reunión la semana próxima. [cumplir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Comply se usa más comúnmente que accede en el lenguaje cotidiano. Comply es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que accede es menos común y generalmente se usa en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accede y comply?
Tanto accede como comply se pueden utilizar en contextos formales o profesionales. Sin embargo, accede puede considerarse más formal debido a su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
