¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accede
Ejemplo
The company acceded to the union's demands for better working conditions. [acceded: past tense]
La empresa accedió a las demandas del sindicato de mejores condiciones de trabajo. [accedido: tiempo pasado]
Ejemplo
He acceded to the throne after his father's death. [accede: verb]
Accedió al trono tras la muerte de su padre. [acceder: verbo]
Ejemplo
The country acceded to the United Nations in 1945. [acceded: past participle]
El país se adhirió a las Naciones Unidas en 1945. [accedido: participio pasado]
concur
Ejemplo
I concur with your assessment of the situation. [concur: verb]
Estoy de acuerdo con su evaluación de la situación. [concurrir: verbo]
Ejemplo
The meeting will be held on Friday, which concurs with my schedule. [concurs: present tense]
La reunión se celebrará el viernes, lo que coincide con mi agenda. [concurre: tiempo presente]
Ejemplo
After much discussion, we concurred that the project was not feasible. [concurred: past tense]
Después de mucha discusión, coincidimos en que el proyecto no era viable. [concurrido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Concur se usa más comúnmente que accede en el lenguaje cotidiano. Concur es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que accede es menos común y se refiere a situaciones específicas que involucran aceptación o membresía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accede y concur?
Accede generalmente se considera más formal que concur. Si bien concur se puede usar tanto en contextos formales como informales, accede generalmente se reserva para situaciones más formales, como aceptar un puesto o unirse a una organización.
