¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accelerator
Ejemplo
I pressed down on the accelerator to speed up the car. [accelerator: noun]
Apreté el acelerador para acelerar el coche. [acelerador: sustantivo]
Ejemplo
The accelerator pedal is located on the right side of the brake pedal. [accelerator: noun]
El pedal del acelerador se encuentra en el lado derecho del pedal del freno. [acelerador: sustantivo]
Ejemplo
The catalyst acted as an accelerator for the reaction to occur faster. [accelerator: adjective]
El catalizador actuó como un acelerador para que la reacción ocurriera más rápido. [acelerador: adjetivo]
catalyst
Ejemplo
The enzyme acted as a catalyst to speed up the reaction. [catalyst: noun]
La enzima actuó como catalizador para acelerar la reacción. [catalizador: sustantivo]
Ejemplo
The new CEO was a catalyst for positive change in the company. [catalyst: noun]
El nuevo CEO fue un catalizador para un cambio positivo en la empresa. [catalizador: sustantivo]
Ejemplo
The protest served as a catalyst for social reform. [catalyst: noun]
La protesta sirvió como catalizador para la reforma social. [catalizador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Catalyst se usa más comúnmente que accelerator en el lenguaje cotidiano, especialmente en un sentido figurado. Accelerator es más específico y técnico, y su uso está limitado a ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accelerator y catalyst?
Accelerator se asocia típicamente con un tono técnico o mecánico, lo que lo hace más formal. Catalyst es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
